Das Nibelungenlied
Autor:Weltliteratur, die bis heute nachwirkt
Franz Fühmanns im Jahre 1971 erstmals veröffentlichte Fassung des Heldenepos
14,00 €
Versandkostenfrei
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-4 Tage
Er trat vor Kriemhild, doch er wagte nicht mehr, sie anzublicken. Die Königin aber sagte, wie es die Sitte gebot: "Seid mir willkommen, Herr Siegfried, guter, edler Ritter!" Da wurde Siegfried über und über rot, und er verneigte sich tief vor der Schönen ...
Ritter und Jungfrauen, Liebe und Tod, Ehre und Intrigen, Freund- und Feindschaften, Feste und Kämpfe – das Nibelungenlied, um 1200 entstanden, gehört zu den Stoffen der Weltliteratur, die bis heute fortwirken.
So veröffentlichte auch Franz Fühmann 1971 seine Fassung des Heldenepos, erzählt von Siegfried, dem Drachentöter und Königssohn aus den Niederlanden, der sich aufmacht, Kriemhild zu freien, ein Mädchen, das war so auserlesen, daß man rings in den Landen kein schöneres an Wohlgestalt finden konnte, aber auch kein schöneres an Tugend und Edelsinn. Und er berichtet von Brünhild, die von Burgunds König Gunther durch eine List besiegt und zur Frau genommen wird, sowie über Hagen von Tronje, der Siegfried tötet und damit eine Kette unglückseliger Ereignisse heraufbeschwört.
... natürlich will ich das Original nicht ersetzen, ich will zu ihm hinführen, bekannte Fühmann. Folglich zeigt er, fern deutschtümelnder Interpretationen vergangener Zeiten, die Figuren in all' ihrer Widersprüchlichkeit, verweist auf Machtstrukturen und diesen zugrundeliegenden Verhaltensweisen, die schließlich in die vorhersehbare Katastrophe münden. Bis zum letzten Schwerthieb eine spannende Lektüre.
Anmelden
August 9, 2022 12:21
Sehr liebevoll mit authentischen Versatzstücken
Auch dieses Buch habe ich unseren Töchtern vorgelesen. Während die Kleine (6 jährige) damit noch nicht viel anfangen konnte, ist es der achtjährigen schon gut gelungen dieser unglaublich spannenden und vielschichtigen Geschichte rund um das "Nibelungen Drama" zu folgen. Sehr gut hat mir gefallen, dass die Vielschichtigkeit und Differenziertheit der Figuren und der verflochtenen schicksalhaften Beziehungen untereinander auch in dieser Nacherzählung gut zum Ausdruck gebracht worden ist. Schön auch, die Einleitungen zu jedem Kapitel, die aus einem Abschnitt des jeweiligen Mittelhochdeutschen Originals aus dem 13. Jhdt. bestehen. Zum Stoff des Mythos muss man ja nicht viel sagen, außer, dass er hier sehr kindgerecht komprimiert dargestellt wird, ohne seine Eigenheit zu verlieren: Siegfrid (Sigurd/ historisch vermutlich der fränkische König Chlodwig I. (466–511)) tötet den Drachen Fafner, gewinnt den sagenhaften Schatz und erlebt mithilfe verschiedener magischer Utensilien Abenteuer und Verflechtungen bis er listig und heimtückisch von Hagen von Tronje (vermutlich Drohnecken im Hunsrück) gemeuchelt wird. Kriemhild nimmt dafür grausam Rache am Hofe Etzels. - eine Amazon Rezension