Vor fast zwanzig Jahren erschien der erste Bildband von Peter Kühn über das Dessau-Wörlitzer Gartenreich. Ein Thema, das ihn bereits vorher häufig beschäftigt hatte und das ihn auch danach nie wieder loslassen sollte. Ihn, den Fotografen, der schon von seinem Atelier aus den Blick auf das Georgium und damit auf einen besonders schönen Teil der Dessauer Parkanlagen werfen kann, trieb es immer wieder hinaus in diese Kulturlandschaft, die längst von der UNESCO zum Welterbe erklärt wurde. Wie kaum einem anderen gelang und gelingt es Peter Kühn, über die Jahreszeiten die Atmosphäre von Oranienbaum, Mosigkau, Luisium, Sieglitzer Berg, Georgium, Großkühnau und natürlich Wörlitz selbst einzufangen. Mit jedem Bild wird deutlich, dass er dieser begeisternden Inszenierung in Natur mit seiner Fotografenkunst gewachsen ist, wird spürbar, wie sehr er sich diesem Gartenreich verbunden fühlt, dass er in ihm lebt. Die Dessau-Wörlitzer Anlagen und die nun in einem Prachtband vereinigten Bilder Peter Kühns haben eines gemeinsam – sie faszinieren in ihrer Schönheit, machen süchtig und ermöglichen wenigstens kurzzeitig, an ein Paradies auf Erden zu glauben ...

Georg Friedrich Händel, Christian Thomasius, Marktkirche und Roter Turm, Universität und Franckesche Stiftungen oder die beeindruckende neue Architektur der Händelhalle ... aber auch die Lage mitten im Zentrum des mitteldeutschen Industriereviers, Leuna und Buna, der Verfall alter Bausubstanz und Plattenbauten – Halle ist ein Ort der Widersprüche, spannungsreich und gerade deshalb besuchenswert. Die Autoren haben es sich zur Aufgabe gemacht, Klischeebilder zu widerlegen, die Spannung zwischen Tradition und Moderne spürbar zu machen. Sie zeigen die stillen, romantischen Orte, übersehen jedoch auch die Wunden früherer Zeiten nicht.