In den plattdeutschen Burrkäwers, jenen außerordentlich beliebten volkstümlich-heiter-komischen Schwankgedichten des Mecklenburgers Rudolf Tarnow, gestaltet der Autor Vorgänge, die er selbst erlebt hat oder die ihm vom Hörensagen bekannt geworden sind. Bei anderen wiederum spielen alte mecklenburgische Erzählüberlieferungen eine Rolle. Geschichten, die schon vor Generationen zum erzählerischen Allgemeingut des Volkes gehörten, werden immer noch und kaum gewandelt, zum Besten gegeben. Wo gesunder Menschenverstand, wo Klugheit, Besonnenheit und Menschlichkeit in Konflikt geraten mit den Unzulänglichkeiten der Gesellschaft, dort gelangt Rudolf Tarnow zu sehr gültigen, an der Lebenswirklichkeit orientierten Aussagen über Land und Leute im Norden Deutschlands – immer in einem versöhnlich-humorvollen Ton.

Irgendetwas läuft immer schief in den humorvollen plattdütschen Gedichten von Rudolf Tarnow. Und dann lachen wir, natürlich über die Richtigen. Denn bei Tarnow machen sich die Leute von Stand lächerlich, die Hochnäsigen und Überheblichen. Dem plietschen Verstand der kleinen Leute sind sie einfach nicht gewachsen. Auch 70 Jahre nach seinem Tod zählt der Mecklenburger Rudolf Tarnow zu den populärsten Autoren in Norddeutschland. Stoffe fand er zahlreich im Leben seiner Zeit, und er schöpfte aus dem Vollen: Gesunder Menschenverstand, entwaffnender Humor, Lebensweisheit und Mutterwitz waren das Rezept für seine Texte, die heute wie gestern ganz hoch in der Gunst des Publikums stehen. In Zusammenarbeit mit NDR 1 Radio MV ist nun eine CD mit den besten »Burrkäwers« entstanden, brillant interpretiert von Marga Heiden und Eberhard Bremer. Gute Laune ist garantiert beim Wiederhören mit Köster Klickermann, Korl Beggerow oder Kandidat Lehmann. Tarnow – ein Klassiker des niederdeutschen Humors im Hörbuch-Format!

In den plattdeutschen Burrkäwers, jenen außerordentlich beliebten volkstümlich-heiter-komischen Schwankgedichten des Mecklenburgers Rudolf Tarnow, gestaltet der Autor Vorgänge, die er selbst erlebt hat oder die ihm vom Hörensagen bekannt geworden sind. Bei anderen wiederum spielen alte mecklenburgische Erzählüberlieferungen eine Rolle. Geschichten, die schon vor Generationen zum erzählerischen Allgemeingut des Volkes gehörten, werden immer noch und kaum gewandelt, zum Besten gegeben. Wo gesunder Menschenverstand, wo Klugheit, Besonnenheit und Menschlichkeit in Konflikt geraten mit den Unzulänglichkeiten der Gesellschaft, dort gelangt Rudolf Tarnow zu sehr gültigen, an der Lebenswirklichkeit orientierten Aussagen über Land und Leute im Norden Deutschlands – immer in einem versöhnlich-humorvollen Ton.

"Mien Diern! Mien Brut! He fohrt' in End'n, He föt sien Glück mit beide Händen, Sien Hochdütsch wier mit 'n mal vergäten, ..." Dass es dem Leser mit dem Hochdeutschen auch so ergeht wie in diesem glücklichen Moment dem Haupthelden, dafür sorgt Rudolf Tarnows bekanntes niederdeutsches Versepos, das 1921 entstand. Seine plattdeutsche Erzählung spiegelt das Leben eines mecklenburgischen Schulmeisters wider. Rudolf Tarnow schildert, wer unter welchen Bedingungen Dorfschullehrer werden konnte, wie das Privatleben eines Kösters verlief, wie er wohnte und womit er seine und seiner Familie Ernährungsgrundlage sicherte und wie in der mecklenburgischen Einklassenschule der Unterricht gestaltet wurde. Köster Klickermann war die literarische Lieblingsfigur Tarnows, möge es sie auch für viele Leser nach der Lektüre sein.

Das besonders erfolgreiche Programm »Tau Gast bi Köster Klickermann«, hier als Live-CD, wurde an der Schwelle des neuen Jahrhunderts erstmals aufgeführt. Die lebensnahen Texte von Rudolf Tarnow, zuerst erschienen als Buch bereits Weihnachten 1921, treffen immer wieder und immer weiter den Nerv des Publikums. Hans-Peter Hahn geht gern darauf ein, sein Tarnow-Repertoire scheint geradezu unerschöpflich zu sein. Gesungen werden auch die alten niederdeutschen Lieder, so auch das »Von Herrn Pasturn sien Kauh« mit immer neuen Textvarianten, begleitet von Peter Körner am Akkordeon oder Klavier. Ein köstlich amüsantes Hörbuch!

Rudolf Tarnow – einer der beliebtesten und populärsten plattdeutschen Dichter – führt in diesem Band durch das Jahr. Seine Texte sind zum Schmunzeln und zum lauten Lachen, aber auch von nachdenklicher Art. Immer wieder wird deutlich: Tarnow macht "Lust, Leiw und Sünnenschien". Auch die Illustrationen von Werner Schinko nehmen den Leser mit auf diese Jahresreise und führen ihm die Eigentümlichkeit eines jeden Monats vor Augen. "Mit Rudolf Tarnow dörch't Johr" ist das ideale Geschenkbuch für alle, die sich oder anderen heitere Momente bereiten möchten, für die große Fangemeinde Rudolf Tarnows und die vielen Anhänger der niederdeutschen Sprache.

Hans Peter Hahn und Peter Körner kennen sich seit 1969 und arbeiten seit über 40 Jahren als erfolgreiches und kreatives Team; Hahn als Mundwerktätiger und Körner als musikalischer Begleiter am Klavier oder Akkordeon. Besonders beliebt ist bis heute das Programm "Tau Gast bi Köster Klickermann" mit den urkomischen Texten des Mecklenburgers Rudolf Tarnow. Aufnahmen von einer Aufführung in der Rostocker Bühne 602 sind nun auf dieser DVD zu sehen.

Seit Jahrzehnten steht Rudolf Tarnow hoch in der Gunst des Publikums. Wenn von dem Dichter Tarnow die Rede ist, wird sogleich auch von den »Burrkäwers« und vom »Köster Klickermann« gesprochen. Die außerordentlich beliebten volkstümlich-heiter-komischen Schwankgedichte des Mecklenburgers sind durchdrungen von einem gesunden Menschenverstand, dem Tarnow fest vertraut und der ihm so treffsichere und entwaffnende Argumente liefert – für all seine Wertungen in einem versöhnlich-humorvollen Ton. Hans-Peter Hahn begeistert mit seiner launigen und witzigen Art und versteht es, das Plattdeutsche humoristisch in Szene zu setzen. Ein köstlich amüsantes Hörbuch!